ความหมายของคำ "every white has its black, and every sweet its sour" ในภาษาไทย
"every white has its black, and every sweet its sour" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
every white has its black, and every sweet its sour
US /ˈɛvri waɪt hæz ɪts blæk, ænd ˈɛvri swit ɪts ˈsaʊər/
UK /ˈɛvri waɪt hæz ɪts blæk, ənd ˈɛvri swiːt ɪts ˈsaʊə/
สำนวน
ทุกอย่างมีทั้งข้อดีและข้อเสีย, ในดีมีเสีย ในเสียมีดี
every positive situation has a negative side; there is no good without some bad
ตัวอย่าง:
•
He loves his new high-paying job, but the long hours are exhausting; truly, every white has its black, and every sweet its sour.
เขารักงานใหม่ที่ให้ผลตอบแทนสูง แต่ชั่วโมงทำงานที่ยาวนานก็น่าเหนื่อยหน่าย จริงๆ แล้ว ทุกอย่างมีทั้งข้อดีและข้อเสีย
•
Winning the lottery brought wealth but also unwanted fame, proving that every white has its black, and every sweet its sour.
การถูกลอตเตอรีนำมาซึ่งความมั่งคั่งแต่ก็รวมถึงชื่อเสียงที่ไม่ต้องการด้วย ซึ่งพิสูจน์ว่า ทุกอย่างมีทั้งข้อดีและข้อเสีย